having regard to the UN Security Council Report of the Secretary-General on conflict-related sexual violence released on 23 March 2018,
vista la relazione del Segretario generale del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite sulla violenza sessuale connessa ai conflitti, pubblicata il 23 marzo 2018,
Because she was released on parole pending further legal action.
Rilasciata su cauzione in attesa del processo.
He was released on parole three months ago.
È stato rilasciato con la condizionale tre mesi fa.
...accused of raping a woman at a bar were released on 10, 000 dollars bail.
..accusati di stupro sono stati rilasciati dietro cauzione di 10.000 dollari.
He can be released on limited parole and reinstated to active duty.
Può essere messo in libertà vigilata e reintegrato in servizio.
Questioned in another, same year, Blanchard Liquors released on lack of evidence again.
E per un'altra al Blanchard Liquors rilasciato ancora per insufficienza di prove.
Because it wasn't released on a train... we would've found illnesses among passengers.
Perchè non si è diffuso su un treno. Si sarebbero ammalati dei passeggeri.
Because you want to stop the Sentox gas from being released on American soil.
Perchè tu vuoi impedire che il gas Sentox venga rilasciato sul suolo americano.
She was released on parole in 1985.
Fu rilasciata sulla parola nel 1985.
Precious God, we pray your blessings... will be released on this couple and on this union.
Dio, ti preghiamo affinché le tue benedizioni... siano concesse a questa coppia ed a questa unione.
Every leak on WikiLeaks has been released on TPB since there is no censorship there.
Ogni notizia su WikiLeaks e' stata rilasciata su TPB poiche' li' non c'e' alcuna censura.
The defendant is released on his own recognizance.
L'imputato e' libero a condizione che si presenti al processo.
John Douglas was released on his 18th birthday.
John Douglas e' stato rilasciato quando ha compiuto 18 anni.
Eva Whitman's father received that DVD in the mail, along with a note which demanded that he pay $10, 000 or see it released on the Internet.
Il padre di Eva Whitman ha ricevuto quel DVD per posta e insieme ad un biglietto, che chiedeva il pagamento di 10.000 dollari o il video sarebbe stato diffuso via internet.
The unused balance will be released on the credit card or returned in cash upon check-out.
L'importo non utilizzato sarà rimborsato sulla vostra carta di credito o restituito in contanti al check-out.
This DVD5 ISO image file contains the security updates for Windows released on Windows Update on April 10th, 2007.
Questo file immagine ISO DVD5 contiene gli aggiornamenti della protezione per Windows rilasciati tramite il servizio Windows Update in data 10 aprile 2007.
The one who set up the chatroom was arrested and released on a technicality.
Il tizio che ha messo su la chatroom è stato arrestato e rilasciato per un cavillo.
Well, if they could isolate the virus they could transform it into any number of compounds that could be released on a large scale into the city.
Se potessero isolare il virus potrebbero trasformarlo in qualsiasi composto e rilasciarlo su larga scala in tutta la citta'.
Your father will be released on his own recognizance within the hour.
Tuo padre verra' rilasciato su cauzione.
"What is your knowledge of the massacre video released on the Internet?
Cosa sa del video del massacro rilasciato su Internet?
Hanson: Got released on bail a few hours ago.
E' stato rilasciato su cauzione qualche ora fa.
"Fat Man" was the name of the bomb they released on Nagasaki.
"Ciccione" era il nome che avevano dato alla bomba sganciata su Nagasaki.
Nate was released on bail 20 minutes ago.
Nate e' stato rilasciato su cauzione 20 minuti fa.
This is a bail hearing to determine whether defendant Egan should be released on bond.
Questa è un'udienza preliminare per determinare se... l'imputato Egan possa essere rilasciato su cauzione.
1965, you were picked up and later released on suspicion of car theft.
Nel 1965, sei stato arrestato e successivamente rilasciato con il sospetto di furto d'auto.
Okay, look... look, in a few hours, a new virus is gonna be released on the world, and it's gonna kill humans and hybrids alike, and it's gonna spread.
Ok, ascoltate... tra qualche ora... verrà rilasciato un nuovo virus nel mondo e ucciderà gli umani... e gli ibridi, allo stesso modo. E si diffonderà...
Let's postpone the trial till next year and allow Mr. Simpson to be released on bail.
Posticipiamo il processo fino al prossimo anno e rilasciamo su cauzione il signor Simpson.
Not even the White House knows who gets released on Rule 35.
Nemmeno alla Casa Bianca sanno chi viene rilasciato in base all'articolo 35.
He was released on his lawyer's recognizance, and his arraignment's currently on hold.
E' stato rilasciato su cauzione dal suo avvocato e la sua citazione e' al momento in sospeso.
I'm gonna come down and have her released on an O.R.
Vogio fara uscire d etro cauz one.
There wasn't any information released on the plane that hit us.
Non c'era nessuna informazione riguardo all'aereo che ci ha colpito.
She told me that she was released on her own recognizance.
Lei mi ha detto di essere stata rilasciata dopo aver pagato lei stessa la cauzione.
Three priors for misdemeanor possession, served one year off a cocaine rap, released on probation last month.
Tre precedenti per possesso di droga, e un anno di galera per cocaina. In liberta' vigilata dal mese scorso.
Daniel's being released on $10 million bail.
Daniel e' stato rilasciato dietro una cauzione di 10 milioni di dollari.
Brother claimed D'Stefano was getting his life back on track since he was released on parole.
Il fratello dice che stava cercando di rigare dritto da quando era in liberta' vigilata.
Mr. Queen's wealth should not deprive him of the right to be released on bail while under the presumption of innocence.
Le ricchezze del signor Queen non dovrebbero privarlo del diritto di venir rilasciato sotto cauzione per presunzione di innocenza.
Conrad Grayson released on bail hours after being arrested for murder...
Conrad Grayson rilasciato su cauzione poche ore dopo essere stato arrestato per omicidio...
The security shall be released on the presentation of proof by the importer, to the satisfaction of the customs authorities of the Member State of release into free circulation, that:
La cauzione è svincolata dietro presentazione, da parte dell'importatore, della prova ritenuta soddisfacente dalle autorità doganali dello Stato membro di immissione in libera pratica, che:
Ambien was released on the market over 20 years ago, and since then, hundreds of millions of prescriptions have been written, primarily to women, because women suffer more sleep disorders than men.
L'Ambien è stato commercializzato più di 20 anni fa e da allora è stato prescritto centinaia di milioni di volte, soprattutto alle donne, perché soffrono di disturbi del sonno più degli uomini.
One was the Democratic National Committee's networks, and the personal email accounts of its staff, later released on WikiLeaks.
Uno ha coinvolto le reti del Comitato Nazionale Democratico e gli account email personali dello staff, poi pubblicati su WikiLeaks.
3.1102550029755s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
vista la relazione del Segretario generale del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite sulla violenza sessuale connessa ai conflitti, pubblicata il 23 marzo 2018, 